-
1 the dress fits perfectly
Макаров: платье идеально сидит, платье отлично сидитУниверсальный англо-русский словарь > the dress fits perfectly
-
2 perfectly
ˈpə:fɪktlɪ нареч.
1) совершенно, полностью, в полной мере perfectly appeased ≈ полностью успокоенный
2) отлично, совсем The dress fits perfectly. ≈ Платье отлично сидит. perfectly well ≈ отлично Syn: absolutely, quite совершенно, вполне - * clear совершенно ясно - I am * satisfied я вполне /совершенно/ удовлетворен - * well отлично прекрасно, великолепно, превосходно - the dress fits * платье идеально /отлично/ сидит perfectly совершенно, вполне;
отлично;
perfectly well отлично perfectly совершенно, вполне;
отлично;
perfectly well отличноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfectly
-
3 perfectly
[ʹpɜ:fıktlı] adv1. совершенно, вполнеI am perfectly satisfied - я вполне /совершенно/ удовлетворён
2. прекрасно, великолепно, превосходноthe dress fits perfectly - платье идеально /отлично/ сидит
-
4 perfectly
1. adv совершенно, вполне2. adv прекрасно, великолепно, превосходноСинонимический ряд:1. quite (adj.) absolutely; altogether; completely; entirely; fully; positively; quite; utterly; well2. completely (other) 100 per cent; absolutely; afond; altogether; categorically; clear; completely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; purely; quite; right; roundly; thoroughly; through and through; totally; utterly; well; wholly; without exception3. ideally (other) correctly; excellently; faultlessly; fitly; flawlessly; ideally; impeccably; infinitely; superlatively; supremely -
5 perfectly
['pɜːfɪktlɪ]нареч.1) совершенно, полностью, в полной мере2) отлично, прекрасноThe dress fits perfectly. — Платье отлично сидит.
Syn: -
6 fit
1. Ithe broken pieces won't fit осколки никак не подберешь ( чтобы склеить), you can't do it in three hours fit the trains don't fit ты не успеешь [доехать] за три часа: тебе придется ждать поезда при пересадке2. IIfit in some manner fit well (badly) быть впору (не впору); fit closely / snugly, neatly / а) точно подходить; б) ловко сидеть; fit well (exquisitely, superbly, adorably, etc.) хорошо и т. д. сидеть; the shoes fit perfectly ботинки как раз впору; the coat fits tight пальто сидит в обтяжку / как влитое / ; the door fits badly дверь плохо подогнана; the table fits here perfectly стол здесь на месте, для стола здесь хорошее место; fit somewhere we're missing the piece that fits here мы не можем найти кусочек, которого здесь не хватает3. III1) fit smb., smth. the dress (this coat, the skirt, etc.) fit's me это платье и т. д. мне как раз / хорошо сидит на мне / ; this coat doesn't fit you это пальто вам не годится; it's difficult to fit him he is so fat он такой полный, что на его фигуру трудно что-л. подобрать; fit the lock (the hole, the pan, etc.) подходить к замку и т. д.; have you got a bolt to fit this handle? у вас есть болт, который годится для этой ручки / подошел бы к этой ручке / ; the example does not fit the case в данном случае пример не годится; the punishment fits the crime наказание соответствует преступлению; the tune exactly fits the words мелодия прекрасно подходит к словам; his behaviour does not fit his new position его поведение не соответствует его новому положению2) fit smth. fit a new coat (a dress, a hat, etc.) примерять / подгонять / новое пальто и т. д., fit a new door навешивать новую дверь4. IVfit smb. in some manner fit smb. nicely (exactly, well, etc.) хорошо и т. д. сидеть на ком-л.; this suit fits you perfectly этот костюм вам точно впору; your coat fits you too tight пальто вам слишком узко5. VIIfit smb. , smth. to do smth. fit smb. to do the job (to win the prize, to make long marches, to stand fatigue, etc.) подготавливать кого-л. к выполнению этой работы и т. д., fit one's plans to suit others строить свой планы в соответствии с планами других6. XI1) be fitted go to the tailors to be fitted пойти к портному на примерку2) be fitted for smth. be fitted for school (for an expedition, etc.) иметь все необходимое для школы (для экспедиции и т. д.); быть обеспеченным всем необходимым для школы (для экспедиции и т. д.); be fitted, with smth. each drawer is fitted with a strong lock в каждый ящик вделан крепкий замок; the hotel was fitted with modern comforts and conveniences это была гостиница со всеми современными удобствами; the house is fitted with a fireplace в доме есть или сделан камин; the room is fitted with easy chairs в комнате установлены / имеются / кресла7. XIIhave smth. fitted on smth. I want to have a new lock fitted on the door мне надо поставить новый замок на дверь / приделать новый замок к двери /8. XVIfit into smth. fit into the opening (into a hole, into a buttonhole, into one another, etc.) входить в отверстие, соответствовать отверстию и т. д.; this peg would not fit into a round hole этот колышек не войдет в круглое отверстие; they fit into three categories они подпадают под три категории9. XXI11) fit smb. for smth. fit smb. for long marches (for a career abroad, for new duties, for admission to a college, etc.) подготовить кого-л. к длинным переходам и т. д., his experience uniquely fits him for this job благодаря своему опыту, он самый подходящий человек для этой работы; this school fits students for college эта школа готовит учащихся к поступлению в колледж; I have fitted myself for the journey я подготовился к путешествию / экипировался для путешествия / ; fit a ship for sea voyage оборудовать / подготовить / судно к выходу в море2) fit smth. to / on / smth. fit an end to one's stick (wire fencing to wood posts, a new tyre to a car, a handle to a broom, a nozzle on the end of a pipe, a lens on a camera, etc.) приделать наконечник к палке и т. д.; fit a key to a lock подобрать / подогнать / ключ к замку; fit smth. into smth. fit a pipe into an opening (a plank in a floor, a key into a lock, etc.) вставить трубу в отверстие и т. д., fit smth., smb. to smth. fit facts to one's theory (to one's view) подобрать / подогнать / факты для доказательства своей теории (своей точки зрения); fit the punishment to the crime определить меру наказания в соответствии с преступлением; fit the action to the word поступать / действовать / в соответствии со своими словами, делать то, что говоришь; fitfit smb. (oneself) to new surroundings приспосабливать кого-л. (приспосабливаться) к новой обстановке3) fit smb. with smth. fit the new pupils with coats (with hats, with clothes, etc.) выдать новым ученикам пальто и т. д.; fit smb. with books (with writing materials, etc.) снабжать / обеспечивать / кого-л. книгами и т. д., fit smth. with smth. fit a ship with a wireless (the motor with two propellers, a room with a ventilator, etc.) установить на корабле рацию и т. д.; fit a door with a chain сделать / приделать / цепочку на дверь; fit a library with shelves (these vessels with first-class accommodation for passengers, a workshop for a certain purpose, etc.) оборудовать библиотеку полками и т. д.; fit a room with electricity провести в комнате электричество -
7 fit
I [fɪt] adjподходящий, годный, пригодный, соответствующийHe is not fit company for you. — Он для тебя неподходящая компания.
The meat is not fit to eat. — Это мясо нельзя есть.
The film is not fit for children. — Этот фильм не для детей.
She has no dress fit for the occasion. — У нее нет платья, подходящего для такого события.
He is not fit for work yet. — Он еще не может работать.
He is fit for military service. — Он годен к военной службе
- movie fit for the whole family- fit time and place
- water fit for drinking
- keep fit II [fɪt] v1) соответствовать, подходить, быть подходящимThe shoes fit perfectly. — Туфли как раз впору.
These shoes don't quite fit. — Туфли не совсем подходят по размеру.
The table fits here well. — Стол здесь как раз на месте.
- broken pieces won't fit- dress fits well
- description fits the facts2) оборудовать, подгонять, вставлятьI want to have a new lock fitted on the door. — Мне надо вставить в дверь новый замок.
If the cap fits wear it. — ◊ На воре шапка горит.
The cap fits. — ◊ Не в бровь, а в глаз
- fit the key into the lock- fit the glass into a frame
См. также в других словарях:
The Flying Doctors — infobox television show name = The Flying Doctors format = Drama runtime = approx. 0:55 creator = starring = Andrew McFarlane Liz Burch Lenore Smith Robert Grubb see cast table below for complete cast country = Australia network = Nine Network… … Wikipedia
The Sisterhood of the Traveling Pants (film) — Infobox Film | name = The Sisterhood of the Traveling Pants caption = Movie poster for The Sisterhood of the Traveling Pants director = Ken Kwapis cinematography = John Bailey producer = Debra Martin Chase writer = Delia Ephron (screenplay) Ann… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
fit — 1 /fIt/ verb past tense fitted also fit AmE past participle fit 1 RIGHT SIZE (intransitive, transitive not in progressive) to be the right size and shape for someone or something: The dress fits perfectly. | fit sb: The jacket fitted me pretty… … Longman dictionary of contemporary English
Culture of the Song Dynasty — A Song Dynasty Chinese inkstone with gold and silver markings, from the Nantoyōsō Collection, Japan The Song Dynasty (960–1279 AD) was a culturally rich and sophisticated age for China. There was blossomi … Wikipedia
List of The Powerpuff Girls villains — This is a list of villains who appeared on Cartoon Network s The Powerpuff Girls. Contents 1 Main villains 1.1 Mojo Jojo 1.2 Fuzzy Lumpkins 1.3 Him … Wikipedia
fit — fit1 W2S1 [fıt] v past tense and past participle fitted also fit AmE present participle fitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes)¦ 2¦(right size/shape)¦ 3¦(enough space)¦ 4¦(equipment/part)¦ 5¦(match/be suitable)¦ 6 fit somebody fo … Dictionary of contemporary English
Cinderella — For other uses, see Cinderella (disambiguation). Cinderella Gustave Doré s illustration for Cendrillon Folk tale Name … Wikipedia
List of Disney's Cinderella characters — Cinderella fits the glass slipper. From left to right: Jaq, Gus, Suzy, Perla, the Grand Duke, Drizella, Anastasia, Lady Tremaine and Cinderella. The following are fictional characters from Disney s 1950 film Cinderella and its sequels. Contents … Wikipedia
fit — fit1 fittable, adj. /fit/, adj., fitter, fittest, v., fitted or fit, fitting, n. adj. 1. adapted or suited; appropriate: This water isn t fit for drinking. A long necked giraffe is fit for browsing treetops. 2 … Universalium
Cinderella (1950 film) — Cinderella Original one sheet poster … Wikipedia